"There's a time to be selfish" — Christian Pulisic criticized for giving up penalty duty in AC Milan's loss to Napoli