Carli Lloyd’s playing career is coming to an end. But first, two final farewell matches later this month against South Korea. On Wednesday, coach Vlatko Andonovski named his USWNT roster for the upcoming friendlies, which are little more than a chance to send Lloyd off in style. 

Lloyd announced in August she will retire after the 2021 NWSL season, calling an end to an historic career.

América y Pumas trasladaron su tradicional rivalidad a Carson, California, para un partido amistoso. La idea era estirar las piernas en medio de la fecha FIFA y regalarle un clásico capitalino a los mexicanos que viven en Estados Unidos. Sin embargo, al final la fiesta quedó manchada por la acusación de racismo de Miguel Layún hacia uno de los jueces asistentes del duelo.

Dentro de las muchas habilidades y talentos que empaca María Sánchez, hay una que sobresale: la potencia de su pierna izquierda. La mediocampista de Tigres tiene realmente una bazuca con la que perfora corazones e ilusiones rivales. No importa si el balón está en movimiento o si es una oportunidad de tiro libre, cada vez que percuta uno espera que la arquera rival esté confesada.

Ese poder, por cierto, estuvo en exhibición en el amistoso que disputaron la selección mexicana y su similar de Colombia, en el Estadio Azteca. 

The U.S. women’s national team cruised to an 8-0 victory in a friendly on Tuesday night in Cincinnati, hometown hero Rose Lavelle providing a goal and three assists in the process. It was a second straight win over Las Guaraníes after a 9-0 triumph on Thursday in Cleveland, essentially part of U.S. Soccer’s bronze-medal victory tour after the Olympics. 

The all-time leader in goals scored at a World Cup is not Pelé nor Ronaldo — it’s another Brazilian, the timeless Marta. The brilliant No. 10 added a 113th career international goal to her tally on Monday, a stunning free kick that stirred Pelé whilst the elder Brazilian watched from a hospital. 

After a disappointing third-place finish at the Olympics, the USWNT set out on what was supposed to be a victory tour of sorts with a pair of friendlies against Paraguay in September and two more against South Korea in October. With the U.S. only “celebrating” an unsatisfactory bronze medal, the four-time world champions took out their frustrations on a Paraguay squad that may have wished it had just stayed home.

El fútbol estadounidense no le da respiro al fútbol mexicano en 2021. A las finales que el USMNT consiguió ante el Tri en la Nations League y la Copa Oro, esta noche se sumó el triunfo de la MLS sobre la Liga MX en el Juego de Estrellas.

La batalla entre ambas competencias se definió desde el punto penal y la MLS triunfó gracias a las atajadas del portero Matt Turner y el disparo final de Ricardo Pepi, un adolescente de 18 años del Dallas FC y que por estos días trata de decidir si quiere defender a la selección estadounidense o la selección mexicana.

For anyone who’s been paying attention, the MLS All-Stars vs. European club format of the last decade has grown depressingly stale. It was kinda cool for a while but reached a nadir with a sad loss to Atlético Madrid in 2019. This year, MLS finally switched to a format people actually care at least a little about, and it was fun to enjoy the MLS All-Star Game once again.

En medio de las actividades relacionadas con el Juego de Estrellas, la Liga MX y la MLS se enfrentaron en el tradicional desafío de habilidades. El triunfo quedó en manos de la Liga MX, no solo en lo técnico, sino que también a la hora de dar espectáculo.

De hecho, los jugadores de la Liga MX fueron protagonistas de la mayoría de los momentos más comentados de la jornada, los cuales compilamos aquí: