2022 World Cup winner Exequiel Palacio’s ex-wife sells jersey used in the final to cover rent payments